La graduación principal.
Corrige la miopía o la hipermetropía. Un signo menos (−) significa que ves borroso de lejos; un signo más (+), que cuesta enfocar de cerca.
Ejemplo: −1.25 · miopía leve
Guía Óptica · Spring 2026
Cómo leer tu receta de gafas.
Una guía clara, en lenguaje sencillo, de cada valor de tu prescripción — para que pidas tus gafas con total confianza.
01 · Anatomía
Así se ve una receta óptica.
Tu óptico te entrega un papel —o un PDF— con una pequeña tabla. Pasa el cursor sobre cada cabecera para ver qué significa cada columna.
Prescripción
Sra. M. — Lentes progresivas
Ejemplo
| ESF Esfera (SPH). Indica miopía (valor negativo) o hipermetropía (valor positivo). Se mide en dioptrías. | CIL Cilindro (CYL). Cantidad de astigmatismo. Si está vacío, no tienes astigmatismo en ese ojo. | EJE Eje (AX). Orientación del astigmatismo en grados, de 0° a 180°. Solo aparece si hay cilindro. | ADD Adición (ADD). Potencia extra para visión cercana. Aparece en lentes progresivas o de lectura. | |
|---|---|---|---|---|
| OD Ojo derecho | −1.25 | −1.00 | 85° | +2.00 |
| OI Ojo izquierdo | −2.25 | — | — | +2.00 |
DP
63 mm
Firmado por óptico colegiado · Nº col. 28 / 04321
R / L vs OD / OI
En España verás casi siempre OD (ojo derecho) y OI (ojo izquierdo). En recetas anglosajonas aparece como R (right) y L (left), o en latín OD (oculus dexter) y OS (oculus sinister). Significan exactamente lo mismo — y siempre se leen desde la perspectiva de quien lleva las gafas.
02 · Parámetros
Qué significa cada valor.
Cinco cifras que describen, con precisión milimétrica, cómo se enfoca la luz en tus ojos. Una a una, sin tecnicismos.
Corrige el astigmatismo.
Indica que tu córnea no es perfectamente esférica. Si la casilla está vacía o aparece un guión, no tienes astigmatismo en ese ojo.
Ejemplo: −1.00 · astigmatismo moderado
La orientación del astigmatismo.
Un número entre 0° y 180° que dice en qué dirección está el astigmatismo. Solo aparece cuando hay cilindro — nunca solo.
Ejemplo: 85° · eje casi vertical
La potencia extra para leer.
A partir de los 40–45 años, la vista de cerca se cansa. La adición es el refuerzo que llevan las lentes progresivas u ocupacionales. Siempre es positiva.
Ejemplo: +2.00 · presbicia media
03 · Ejemplos en práctica
Dos recetas reales, leídas paso a paso.
Cómo pasar de un papel —que parece complicado— al asistente de pedido en menos de un minuto.
Miopía simple, sin astigmatismo.
| ESF | CIL | EJE | ADD | |
|---|---|---|---|---|
| OD | −2.50 | — | — | — |
| OI | −2.75 | — | — | — |
- Tipo de lente
- Monofocal
- DP
- 64 mm
- Uso
- Visión lejana
- Índice sugerido
- 1.60
En el asistente, eliges «Lente monofocal» e introduces solo la esfera de cada ojo. Las casillas de cilindro, eje y adición se quedan en blanco — es correcto.
Miopía con astigmatismo y adición.
| ESF | CIL | EJE | ADD | |
|---|---|---|---|---|
| OD | −1.25 | −1.00 | 85° | +2.00 |
| OI | −2.25 | — | — | +2.00 |
- Tipo de lente
- Progresiva premium
- DP
- 63 mm
- Uso
- Lejos · intermedio · cerca
- Índice sugerido
- 1.67
Selecciona «Lente progresiva». El asistente activa los campos de adición. Introduce +2.00 en ambos ojos — la adición casi siempre coincide en OD y OI.
04 · Cómo enviarla
Tu receta llega a nuestros ópticos en tres pasos.
No hace falta que escribas nada a mano. Tienes tres caminos — elige el que más te convenga.
Durante el checkout.
En el último paso del pedido, el asistente te pide los valores de tu receta. Los introduces casilla a casilla, igual que aparecen en tu papel. Tres minutos.
Subiendo una foto.
¿Prefieres no escribir nada? Adjunta una foto o PDF de tu receta en el checkout. La revisa un óptico titulado antes de tallar tus lentes — sin coste adicional.
Por correo, después.
Si compras hoy y tu receta llega mañana, envíanosla a [email protected] indicando tu número de pedido. Mantenemos tu pedido en pausa hasta recibirla.
05 · Preguntas frecuentes
Lo que también nos preguntáis.
Las dudas que más recibe nuestro equipo de ópticos. Si la tuya no está aquí, escríbenos — respondemos en menos de 24 horas.
Es completamente normal: muchos ópticos no la incluyen porque la miden en el momento de hacer la gafa. Tienes tres opciones, todas gratuitas:
① Subir una foto frontal tuya durante el checkout — nuestra herramienta la calcula con un objeto de referencia (una tarjeta, una moneda).
② Pasar por cualquiera de nuestras tiendas físicas y la medimos en treinta segundos.
③ Pedírsela a tu óptico habitual — está obligado a facilitártela.
Sí. Aceptamos recetas emitidas en cualquier país de la Unión Europea, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y la mayoría de países latinoamericanos, siempre que sean recientes —emitidas en los últimos 2 años— y firmadas por un profesional óptico u oftalmólogo.
Las cifras y unidades son universales: una dioptría es una dioptría en cualquier idioma. Si la receta está en inglés, verás SPH / CYL / AXIS / ADD en lugar de ESF / CIL / EJE / ADD — pero las columnas son idénticas.
Plano (a veces escrito PL, Pl o 0.00) significa que ese ojo no necesita corrección esférica — es decir, no tiene miopía ni hipermetropía. Equivale a un valor de 0.00 dioptrías.
En el asistente puedes introducirlo como 0.00 directamente. Si tu receta tiene cilindro pero la esfera es plano, la lente igualmente se talla: estás corrigiendo solo el astigmatismo.
Las recetas con prisma —que corrigen ciertos desequilibrios musculares del ojo— requieren un montaje especialmente delicado. No podemos procesarlas a través del asistente automático, pero sí las hacemos: simplemente envíanos tu receta a [email protected] y un óptico te llamará para confirmar la montura, el laboratorio y el plazo.
El servicio, la garantía y los precios son los mismos que en una compra estándar.
En la inmensa mayoría de los casos la adición es idéntica en ambos ojos —porque la presbicia avanza de forma simétrica— y por eso solemos verla escrita una sola vez. Sin embargo, en algunas recetas el óptico decide ajustarla de manera distinta para cada ojo, normalmente por un motivo concreto: una cirugía previa, una patología asimétrica, o sencillamente para optimizar la visión binocular.
Si tu papel indica, por ejemplo, ADD +1.75 en OD y ADD +2.00 en OI, introduce cada valor tal cual aparece. No los promedies ni los iguales por tu cuenta: ese pequeño desequilibrio está calculado milimétricamente.
Soporte óptico
¿Necesitas ayuda con tu receta?
Nuestros ópticos titulados responden en menos de 24 horas, revisan tu prescripción gratis y te recomiendan la lente que mejor encaja con tu graduación, tu montura y tu uso diario.
Envío y devolución gratis
2 años de garantía
Distribuidor autorizado