Glosario óptico
Las abreviaturas de una receta, explicadas con claridad. Encuentra el término que necesitas y consulta cualquier dato que no esté claro antes de encargar tus lentes.
Esfera de lejos
Es la potencia esférica para la visión lejana, expresada en dioptrías. El signo menos corresponde a la corrección de miopía y el signo más a la de hipermetropía.
Copia el valor y su signo tal como aparecen en la receta. Si el signo no está claro, no lo deduzcas.
Cilindro
Indica la potencia de corrección del astigmatismo, en dioptrías. Puede estar escrito con signo positivo o negativo.
Se interpreta junto al eje. No cambies el signo ni conviertas estos valores por tu cuenta.
Eje
Indica la orientación de la corrección del astigmatismo. Se expresa en grados y acompaña al valor del cilindro.
Es una orientación, no una cantidad de dioptrías. Conserva el dato indicado en la prescripción.
Esfera de cerca
Es la potencia esférica prescrita para visión próxima. Puede figurar en un apartado separado de la receta.
No confundas una graduación completa de cerca con el valor de adición.
Adición
Es la potencia positiva adicional para visión próxima respecto a la corrección de lejos, utilizada en la corrección de la presbicia.
No es la graduación completa de cerca. Si la receta solo incluye ADD, consulta antes de introducir un valor en un campo de esfera.
Radio o curva base
Describe la curvatura de una lentilla mediante un radio expresado en milímetros. Es uno de los parámetros de adaptación al ojo.
La curva base no basta para elegir una lentilla: también importan su diseño, diámetro y adaptación profesional. No sustituyas el modelo solo porque coincida el BC.
Dominancia ocular
Es la preferencia por un ojo para determinadas tareas visuales. Puede valorarse en la adaptación de algunas soluciones de contacto, como la monovisión.
No indica qué ojo tiene mejor graduación. Su valoración para adaptar lentes corresponde al profesional.
Distancia pupilar
Es la distancia entre los centros de ambas pupilas, expresada en milímetros. La receta también puede indicar medidas monoculares, una para cada ojo.
No confundas el total con una medida monocular ni lo dividas por dos por suposición. Confirma qué medida requiere tu montaje.
Fuentes y alcance de la guía
Información general, no una prescripción ni un diagnóstico. Las gafas y las lentillas necesitan indicaciones específicas; sus recetas no son intercambiables. Si un signo o valor falta o resulta ilegible, pide confirmación al profesional que emitió la receta. Fuentes de consulta en inglés: